Всё началось, когда я познакомился с парнем, который мутил с такими интересными штуками, как шишки марихуаны. Услышав от него всякие истории о том, как это классно, я решил попробовать на себе этот капитальный кусок. Не без сомнений, конечно, но я всегда стремлюсь к новым ощущениям, и вот решился.
Рассказываю этому ребятенку, что надо мне купить шишки, и он тут же организовал всю эту сделку. Через пару дней я получаю грязно-зелененькую марихуану и уже не могу дождаться, когда смогу её попробовать.
Ну и вот наступает долгожданный момент. Я засаживаю в трубке свою кропаль, закуриваю её и чувствую, как оно заходит. Кайф, бро! Голова начинает немного кружиться, всё вокруг становится ярче и интереснее. И вот я уже полностью в мутном состоянии, готовый покорять мир.
А вот и шахматная доска передо мной. Я расставляю фигуры, словно настоящий Каспаров. Игра начинается, и я сразу понимаю, что марихуана открыла во мне ту самую интуицию, которую нужно для игры. Такого размаху мыслей я раньше точно не испытывал.
Шаг за шагом я разматываю свои планы, а мои фигуры движутся по доске, словно танцуют. Я чувствую, что контроль над игрой полностью у меня, и неважно, кто будет моим противником. Я готов к любому вызову.
С каждым новым ходом появляется все больше возможностей, и я вижу, как моя победа становится все более реальной. Но несмотря на это, игра остается напряженной, ведь каждый мой ход должен быть продуман до мелочей, чтобы не допустить ошибку. Я как будто слился с доской, став одним целым с шахматными фигурами. Что-то внутри меня говорит, что я могу стать лучшим, что я сегодня буквально рождаюсь заново.
Взгляды соперника, скрежет стола, звуки падающих фигур - все это сливается в одно целое, создавая атмосферу нереальной игры. Я словно парю над доской, чувствуя пульсацию каждого момента.
Парни, я не знаю, как объяснить, но в тот момент я понял, что именно это я искал всю свою жизнь. Это чувство абсолютного присутствия, когда ты погружен в мир игры и ощущаешь, что ты - самая крутая единица в этой вселенной.
Битва продолжается, и я уверенно движусь к своей цели. Я смастерил пару хитрых комбинаций, которые просто улетают в голове. Магия шахмат овладевает мной, и я вижу, как все мои ходы воплощаются на доске. Все, что я задумал, реализуется на самом деле.
Наконец, момент победы пришел. Мой противник понимает, что он проиграл, и я чувствую эфедрин превозмогания, окутывающий меня. Я радуюсь своей победе и понимаю, что этот опыт был неповторимым.
Зная, как это круто, я решил, что позже еще закинусь закладками и попробую мандю. Возможно, в следующий раз я смогу еще больше улучшить свою игру, став настоящим гением шахмат, как Каспаров. Хотя бы потому, что всегда есть риск зачихать в какое-нибудь говно и промотаться в полицию. Так что держитесь в рамках и будьте внимательными! Вспомнил, да и повспоминал. Закинулись закладками, чпокнулись мандью, и поиграли в шахматы, чувствуя себя настоящими богами.

Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. | So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.